-
1 порог плотины
neng. seuil du barrage -
2 порог
м.1) ( дверной) seuil m, pas m de la porteпереступи́ть поро́г — franchir le seuil
2) перен. niveau m3) (реки́) rapide m••обива́ть поро́ги разг. — assiéger la porte de qn
я его́ на поро́г не пущу́ — je ne le laisserai plus mettre le pied chez moi
* * *n1) gener. plancher, parvis (храма), dame (доменной печи), pas, rapide (ðåûî), seuil (дверной)2) liter. barre3) eng. (дверной) sole, mur de seuil, pièce d'appui, trop-plein (отсадочной машины)4) construct. (предел) limite5) hydrogr. buse6) metal. autel (топки, завалочного окна мартеновской печи), barrage, barrière, cloison, cran (дислокации), galoche, saillie (в металлургической печи)7) physiol. limen8) IT. valeur de seuil -
3 береговое примыкание плотины
Dictionnaire russe-français universel > береговое примыкание плотины
См. также в других словарях:
Barrage de Petit-Saut — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de Vouglans — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Seuil (barrage) — Pour les articles homonymes, voir Seuil. Un seuil désigne une section d un cours d eau où, pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor,… … Wikipédia en Français
Barrage — Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Barrage Hoover, États Unis … Wikipédia en Français
Barrage de Poutès — Le Barrage de Poutès est un barrage hydroélectrique droit construit en 1941 sur la rivière Allier. Fraichement installé à Vichy, le gouvernement français implique indirectement une augmentation de la demande énergétique dans cette région… … Wikipédia en Français
Barrages — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Harnachement (cours d'eau) — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
